Ini nih yang masih ada di benak para suku Jawa, yang masih pada kebingungan mencari-cari apa Bahasa Indonesianya "Kunduran Trek"??
Beberapa waktu yang lalu dosen saya di Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia memberikan pertanyaan yang belum bisa kami pecahkan itu kepada kami. Beberapa mahasiswa ada yang diam karena berpikir apa jawabannya, ada yang diam karena tidak mendengarkan atau pun tidak tahu jawabannya, dan ada yang menjawab sekenanya seperti "kebelakangan truk", "kemunduran truk", dan lain sebagainya. Dan semua tertawa bersama-sama.
Nah, setelah diberikan penjelasan, akhirnya kita semua sedikit mendapat pencerahan, dan akhirnya kita tahu jawaban yang cukup pantas dan bisa dibilang paling pantas untuk menjawab pertanyaan "apa Bahasa Indonesianya Kunduran Trek?"
Ini nih jawaban dosenku......
* Coba cari bahasa Indonesianya yang cukup pantas menurutmu dari pertanyaan "apa bahasa Indonesianya Kunduran Trek?"
* Kemunduran truk
* Ambil kata dasarnya dari "kemunduran"
* Mundur
* Lalu, coba tambahkan kata berimbuhan yang menyiratkan maksud ketidaksengajaan "ter"
* jadi : TERmundur
* Lalu tambahkan kata imbuhan di belakang kata "i"
* Jadi jawabannya adalah "TERMUNDURI TRUK"
Nah itulah jawabannya..hahha, seuanya pada angguk-angguk kepala dan bilang "OWALAHH......" dan terkekeh-kekeh..
N.
Aq juga lg bingung.., tp bahasa indonesia termunduri belum pernah terdengar dimanapun.
BalasHapusSip sebuah solusi yang aptut dijempoli
BalasHapusTersodok/tersunduk oleh truk
BalasHapuskalau "keduten" apa ya bahasa Indonesianya
BalasHapusKedutan
BalasHapusKunduran truk. Kundur dalam bahasa Jawa bila di bahasakan Indonesia artinya pulang jadi artinya kunduran truk kepulangan truk hahhhhh
BalasHapusKepulangan truk
BalasHapus